From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:3 Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spirit `is' in him, and the king hath thought to establish him over the whole kingdom.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:3 Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Daniel 6:3 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Be preferred
נְצַח~ntsach~/nets-akh'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
President
סָרֵךְ~carek~/saw-rake'/ |
Prince
אֲחַשְׁדַּרְפַּן~'achashdarpan~/akh-ash-dar-pan'/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Exceeding(-ly), excellent
יַתִּיר~yattiyr~/yat-teer'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Think
עֲשִׁת~`ashith~/ash-eeth'/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ | |
Daniel 6:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [1836] | [1841] | [1934] | [5330] | [5922] | [5632] | [324] | [6903] | [3606] | [3493] | [7308] | [4430] | [6246] | [6966] | [5922] | [3606] | [4437] |
---|
['edayin]
| [den]
| [Daniye'l]
| [hava']
| [ntsach]
| [`al]
| [carek]
| ['achashdarpan]
| [qbel]
| [kol]
| [yattiyr]
| [ruwach]
| [melek]
| [`ashith]
| [quwm]
| [`al]
| [kol]
| [malkuw]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | דֵּן דֵּן | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | הָוָא הָוָא | נְצַח נְצַח | עַל עַל | סָרֵךְ סָרֵךְ | אֲחַשְׁדַּרְפַּן אֲחַשְׁדַּרְפַּן | קְבֵל קְבֵל | כֹּל כֹּל | יַתִּיר יַתִּיר | רוּחַ רוּחַ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֲשִׁת עֲשִׁת | קוּם קוּם | עַל עַל | כֹּל כֹּל | מַלְכוּ מַלְכוּ | now, that time, then | (afore-)time, af... | Daniel | be, become, beho... | be preferred | about, against, c... | president | prince | according to, a... | all, any, (foras... | exceeding(-ly), e... | mind, spirit, wind | king, royal | think | appoint, establis... | about, against, c... | all, any, (foras... | kingdom, kingly, ... | ןִיַדֱא | ןֵּד | לאֵּיִנָּד | אָוָה | חַצְנ | לַע | ְךֵרָס | ןַּפְרַּדְׁשַחֲא | לֵבְק | לֹּכ | ריִּתַי | ַחּור | ְךֶלֶמ | תִׁשֲע | םּוק | לַע | לֹּכ | ּוכְלַמ | [niyade']
| [ned]
| [l'eyinaD]
| ['avah]
| [hcastn]
| [la`]
| [kerac]
| [napradhsahca']
| [lebq]
| [lok]
| [ryittay]
| [hcawur]
| [kelem]
| [htihsa`]
| [mwuq]
| [la`]
| [lok]
| [wuklam]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [5330]
5330
1 Original Word: נְצַח
2 Word Origin: corresponding to (05329)
3 Transliterated Word: ntsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2870
5 Phonetic Spelling: nets-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05329;]05329; to become chief:--be preferred.
8 Definition: - (Ithpael) to excel, distinguish oneself
9 English:
0 Usage: be preferred
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [5632]
5632
1 Original Word: סָרֵךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: carek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2893
5 Phonetic Spelling: saw-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; an emir:--president.
8 Definition: - chief, overseer
9 English:
0 Usage: president
Strong's Dictionary Number: [324]
324
1 Original Word: אֲחַשְׁדַּרְפַּן
2 Word Origin: corresponding to (0323)
3 Transliterated Word: 'achashdarpan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2569
5 Phonetic Spelling: akh-ash-dar-pan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0323:--prince.]0323:--prince.
8 Definition: - satrap, a governor of a Persian province
9 English:
0 Usage: prince
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [3493]
3493
1 Original Word: יַתִּיר
2 Word Origin: corresponding to (03492)
3 Transliterated Word: yattiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2781
5 Phonetic Spelling: yat-teer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03492;]03492; preeminent; as an adverb, very:--exceeding(-ly), excellent.
8 Definition: adj- pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv
- exceedingly, extremely
9 English:
0 Usage: exceeding(-ly), excellent
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6246]
6246
1 Original Word: עֲשִׁת
2 Word Origin: corresponding to (06245)
3 Transliterated Word: `ashith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2933
5 Phonetic Spelling: ash-eeth'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06245;]06245; to purpose:--think.
8 Definition: - (P'al) to think, plan
9 English:
0 Usage: think
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
|
|